DeiVerbum.ro

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Evanghelia după Sfântul Luca

traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi

Capitolul 11

    1. Vai vouă, pentru că ridicați monumente profeților pe care i-au ucis părinții voștri.
    1. Astfel, sunteți martori și consimțiți la faptele părinților voștri, pentru că ei i-au ucis, iar voi le zidiți mormintele.
    1. Tocmai de aceea Înțelepciunea lui Dumnezeu a spus: Le voi trimite profeți și apostoli, dar vor fi uciși și persecutați de ei,
    1. ca să se ceară cont acestei generații de sângele tuturor profeților vărsat de la crearea lumii,
    1. de la sângele lui Abel până la sângele lui Zaharia, ucis între altar și sanctuar. Da, vă spun, se va cere cont de la generația aceasta.
    1. Vai vouă, învățați ai Legii, care ați luat cheia cunoașterii! Voi nu ați intrat, iar pe cei care voiau să intre i-ați împiedicat".
    1. După ce a ieșit de acolo, cărturarii și fariseii au început să i se împotrivească cu înverșunare și să-l constrângă să vorbească despre multe lucruri,
    1. întinzându-i curse ca să prindă ceva din gura lui.

Tatăl nostru
(Mt 6,9-13)

Capitolul 11

47 Vai vouă, pentru că ridicați monumente profeților pe care i-au ucis părinții voștri. 48 Astfel, sunteți martori și consimțiți la faptele părinților voștri, pentru că ei i-au ucis, iar voi le zidiți mormintele. 49 Tocmai de aceea Înțelepciunea lui Dumnezeu a spus: Le voi trimite profeți și apostoli, dar vor fi uciși și persecutați de ei, 50 ca să se ceară cont acestei generații de sângele tuturor profeților vărsat de la crearea lumii, 51 de la sângele lui Abel până la sângele lui Zaharia f, ucis între altar și sanctuar. Da, vă spun, se va cere cont de la generația aceasta. 52 Vai vouă, învățați ai Legii, care ați luat cheia cunoașterii! Voi nu ați intrat, iar pe cei care voiau să intre i-ați împiedicat".
     53 După ce a ieșit de acolo, cărturarii și fariseii au început să i se împotrivească cu înverșunare și să-l constrângă să vorbească despre multe lucruri, 54 întinzându-i curse ca să prindă ceva din gura lui.

 

Note de subsol

f Moartea violentă a lui Abel şi a lui Zaharia reprezintă totalitatea crimelor săvârşite în istoria poporului ales. Numele lor sunt menţionate la începutul (Gen 4,8) şi la sfârşitul (2Cr 24,20) arcului de timp descris de textul ebraic al VT.
copiere simplă
copiere cu trimitere
copiere cu formatare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


 
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro